Hvad er Artikel 23?

Først i juni 1989 gik næsten en million Hong Kong borgere på gaden for at støtte den demokratiske bevægelse i Kina. Snart efter tilføjede den centrale regering i Kina en politik til kladden af Hong Kongs grundlov – Hong Kongs konstitution – at Hong Kongs regering kan lave en lov mod samfundsfjentlig virksomhed, denne lov er Artikel 23.

Beijing presser netop nu Hong Kong’s regering til at indføre denne ”anti-subversionslov” Artikel 23 i deres grundlov. Debatperioden for lovgivningen slutter den 24. december 2002.
Diverse grupper i Hong Kong, så vel som i vestlige lande, udtrykker deres dybeste bekymring over den undertrykkelse Artikel 23 vil påføre Hong Kong’s åbne samfund.
Artikel 23 vil ødelægge Hong Kong’s vigtige ”ét land, to styreformer” politik.

Det umiddelbare formål med indførelsen kan være at indskrænke rettighederne for Falun Gong udøvere, vis forfølgelse har været Kinas kommunistpartis hovedformål, siden tallet af udøvere oversteg medlemmerne af partiet.
Det vil være muligt for den kinesiske regering at styre hvad der tilladt i Hong Kong, og menneskerettighederne vil blive ikke-eksisterende ligesom på fastlandet.
Martin Lee, formand for Hong Kongs demokratiske parti, sagde 27. september 2002: ”Under det nuværende forslag, så længe Beijing beslutter og erklærer at Falun Gong ’bringer den nationale sikkerhed i fare’…vil Hong Kongs regering være nødt til at skride til handling over for Falun Gong…”

Falun Gong bliver praktiseret i over 50 lande inklusiv Hong Kong. Ved at være absolut ikke-voldelig og ikke-politisk, har Falun Gong aldrig været involveret i nogen form for statsfjendtlige aktiviteter mod den kinesiske regering. Den er ikke imod nogen regering, ej heller kommunismen, men er nødt til at forsvare sine udøvere og principper mod bagvaskelse. Forfølgelsen af Falun Gong er af større omfang end nogen anden i historien og den barbariske brug af tortur, arbejdslejre og sindshospitaler er mere ondartet end af dem under Hitler og Stalin.

Ikke kun Falun Gong udøvere, men også andre grupper vil blive berørt, inklusive kristne, katolikker og demokratiske aktivister. Biskopper har udtrykt deres frygt for Artikel 23.

Anti-subversionsloven vil endvidere sætte alvorlige begrænsninger for Hong Kongs medier, ytringfrihed mht. trykning af informationer omhandlende Kina og kommentarer om Kinas centrale regerings politik. Dybest set vil loven lovliggøre og lette Kinas totalitære kontrol og menneskerettighedskrænkelser i Hong Kong.

Hong Kongs regering har ikke i sinde at udstede en kladde af lovforslaget med den præcise ordlyd efter betænkningsperioden. I stedet vil regeringen kun introducere et endeligt lovforslag i det Lovgivende Råd (LegCo) og påbegynde den lovgivende proces. De fleste pladser i Legco er ikke demokratisk valgt. Derfor lige meget hvor strengt lovforslaget eller hvor stærk den offentlige opposition er, vil lovforslaget stadig blive vedtaget.
Kun et meget stærkt internationalt pres, vil kunne stoppe den centrale kinesiske regering, til ikke at presse Hong Kongs Administration til at anvende det foreslåede lovforslag om statsundergravende virksomhed, for at give ytrings- og trosfriheden mundkurv på.

(Australian Falun Dafa Information Centre, 12/10/2002)

Information om Artikel 23 og forslag til hvad man kan gøre

Under Folkets Kongres og Folkets Politiske Rådgivende Konference i Kina’s to møder i marts 2002, blev repræsentanter fra Hong Kong presset til at love at Hong Kong’s regering ville foretage en række handlinger for at forbyde Falun Gong. Jiang og Luo’s kriminelle gruppe ville primært forbyde Falun Gong i Hong Kong gennem Artikel 23. Artikel 23 retter sig imidlertid ikke kun mod Falun Gong, men også mod menneskerettigheder og demokrati for alle Hong Kong’s indbyggere. Man kan sige at Jiang’s regime ikke ville tøve med at ofre syv millioner menneskers fremtid i Hong Kong for at forfølge Falun Gong.

Nogle detaljer omkring hvordan Artikel 23 er rettet mod Falun Gong udøvere i Hong Kong

Forbudte organisationer i Kina
Der er mange forbudte organisationer i Kina. Ifølge udkastet af loven, vil enhver gruppe bestående af to eller flere personer, uanset sted, blive betragtet som en ”fastlandsorganisation” hvis den var dannet eller oprettet på fastlandet eller hvis dens største forretningssted ligger på fastlandet. Falun Dafa blev introduceret i fastlands Kina i 1992 og majoriteten af udøvere bor på fastlandet. Mange andre NGO’er (ikke-statslige organisationer) i Hong Kong falder ind under den samme definition.

Lukkede retsmøder
Loven tillader retssager med nævninge hvis en hvilken som helst gruppe appellerer mod en forbudsordre. Imidlertid oplyser detaljerne i teksten at retten må beordrer at hele eller dele af offentligheden kan udelukkes under en hvilken som helst del af retssagen, hvilket baner vejen for hemmelige retssager

Hemmelige rettergange
Lovteksten erklærer også at høringen kan ”ske uden at appellanten får de fulde enkeltheder omkring grunden til proskriptionen at vide” og at retten kan ”rejse retslig tiltale uden tilstedeværelsen af nogen, inklusiv appellanten og enhver juridisk repræsentant udnævnt af ham.” Disse bestemmelser tillader i realiteten Hong Kong’s regering at knuse appeller fra forbudte organisationer gennem hemmelige rettergange, uden at informere appellanten hvorfor hans organisation er forbudt og uden tilstedeværelsen af appellanten eller dennes advokat.

Nogle vigtige datoer

24. december 2002

Konsultationsperioden for Artikel 23 ender.

13. februar 2003

Hong Kong’s regering offentliggør hele lovudkastet til indførelse Artikel 23, som den håber vil træde i kraft så hurtigt som muligt. Den fulde tekst er ekstrem svær at finde på HK regeringens hjemmeside. På to dage ændrede HK regeringen Internetadressen to gange, hvilket gjorde det næsten utilgængelig for offentligheden.

23. februar 2003

Falun Dafa erfaringskonference og parade i Hong Kong.

25. februar 2003 Nattevågen med levende lys afholdt af 43 NGO’er

Borgernes Menneskerettighedsfront (CHRF) er en forening bestående af 43 NGO’er i Hong Kong. Sidste år fremsatte SAR regeringen en lovgivning under Artikel 23 i grundloven. Efter en inadækvat konsultationsproces udsendte regeringen det Nationale Sikkerhedslovforslag i februar, og ignorerede folkets krav om videre rådførelse. CHRF fordømmer på det kraftigste SAR regeringen for denne udemokratiske opførsel.

26. februar 2003

Regeringen introducerer en ”blue bill” (et lovforslag der ikke gennemgår videre rådførelse og som vil blive vedtaget uden ændringer) til det Lovgivende Råd (Legco) efter konsultationsperioden og påbegynder den lovgivende proces. Ifølge iagttagere vil lovforslaget blive vedtaget inden det lovgivende år ender til juli næste år. Flertallet af pladserne i Legco er ikke demokratisk valgt.

Hvad kan du gøre?

Gør indvendinger mod lovforslaget ved at skrive til:

Mr. Tung Chee Hwa
Chief Executive
Email - ceo@ceo.gov.hk

Security Bureau
(Attn: AS(F)2, F Division)
6th Floor,
East Wing,
Central Government Offices
Lower Albert Road,
Central,
Hong Kong.
By Fax: +852-2521-2848
By Email - bl23@sb.gov.hk

Mrs. Regina Ip
Secretary for Security
Hong Kong Security Bureau,
AS(F)2, F Division,
6th Floor
East Wing
Lower Albert Road,
Central,
Hong Kong
Tel.: +852 2810 2327
Fax: +852-2521-2848
Email - sbenq@sb.gcn.gov.hk

Miss Elsie Leung Oi-sie
The Secretary for Justice
Email - sjo@doj.gov.hk
Dr. Patrick Ho Chi-ping
Secretary for Home Affairs
Email - hab1@hab.gcn.gov.hk

For at finde dit lands ambassade i Hong Kong klik her.

Reference:
http://www.article23.org.hk/english/main.htm
http://www.clearharmony.net
http://www.legco.gov.hk/english/index.htm